"crowed" in Bengali

• বোলেছে (মোরগ)
• বাহবা দিয়েছে (গর্বভরে)

Definition

'Crowed' বলতে মোরগের ডাকানো বোঝায় বা কেউ তার সফলতা নিয়ে গর্বভরে কথা বলে। দুটিই সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'the rooster crowed at dawn' মানে সকালে মোরগ ডাকেছে। 'he crowed about his win' ব্যবহার করলে বুঝায় কারো অহংকারপূর্ণ বা উচ্ছ্বসিত বলা। সাধারণ কথাবার্তায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The rooster crowed at sunrise.

মোরগটা সূর্যোদয়ে **বোলেছে**।

She crowed when she won the game.

সে খেলা জেতার পরে **বাহবা দিয়েছে**।

The children crowed with excitement.

শিশুরা উত্তেজনায় **বাহবা দিয়েছে**।

He crowed about his promotion all day.

সে সারাদিন তার পদোন্নতি নিয়ে **বাহবা দিয়েছে**।

They crowed over their team's victory at the bar.

তারা বারে তাদের দলের জয়ের জন্য **বাহবা দিয়েছে**।

The neighbors' rooster crowed so loudly that no one could sleep.

পাড়ার মোরগ এত জোরে **বোলেছে** যে কেউ ঘুমোতে পারেনি।