"crowd around" in Russian
Definition
Много людей подходят и становятся очень близко друг к другу вокруг кого-либо или чего-либо, обычно чтобы посмотреть или узнать что-то интересное.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, чаще описывает живое скопление людей из-за интереса или любопытства. Не применяется для онлайн-групп. Можно заменить на 'сгруппироваться вокруг'.
Examples
The children crowd around the ice cream truck every afternoon.
Дети каждый день после обеда **собираются вокруг** фургона с мороженым.
People crowd around to see the street performer.
Люди **собираются вокруг**, чтобы посмотреть на уличного артиста.
Students crowd around the teacher to ask questions after class.
Студенты **собираются вокруг** преподавателя, чтобы задать вопросы после занятия.
Everyone crowded around to hear the exciting news.
Все **собрались вокруг**, чтобы услышать захватывающие новости.
When the fight started, a huge crowd crowded around to watch.
Когда началась драка, огромная толпа **собралась вокруг**, чтобы посмотреть.
Let's crowd around the TV and watch the final game together!
Давайте **соберёмся вокруг** телевизора и вместе посмотрим финальный матч!