"crouching" in Korean
쭈그린웅크린
Definition
무릎을 굽히고 몸을 낮춰 바닥이나 무언가에 가깝게 있는 자세를 의미합니다. 주로 숨어 있거나 가까이 다가갈 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'crouching'은 실제로 몸을 낮추거나 숨는 동작을 설명할 때, 'crouching down', 'crouching behind'처럼 자주 쓰입니다. 일상적이며 주로 사람이나 동물, 또는 그림에서 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
The cat is crouching under the table.
고양이가 탁자 아래에서 **쭈그리고 있다**.
He was crouching to tie his shoes.
그는 신발 끈을 묶으려고 **쭈그리고 있었어요**.
She stayed crouching behind the door.
그녀는 문 뒤에서 계속 **쭈그리고 있었다**.
Why are you crouching like that? Did you lose something?
왜 그렇게 **쭈그리고** 있어? 뭐 잃어버렸어?
We found him crouching in the bushes, trying not to be seen.
우리는 그가 덤불 속에 **쭈그리고** 숨어 있는 것을 발견했다.
She spent the afternoon crouching by the flowerbed, pulling up weeds.
그녀는 화단 옆에서 **쭈그리고** 잡초를 뽑으며 오후를 보냈다.