"crouching" in Portuguese (PT)
Definition
Estar numa posição com os joelhos dobrados e o corpo próximo do chão, normalmente para se esconder ou para chegar perto de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para descrever pessoas ou animais próximos ao chão. Expressões comuns incluem 'crouching down' e 'crouching behind'. Não é termo formal; aparece mais em contextos físicos.
Examples
The cat is crouching under the table.
O gato está **agachado** debaixo da mesa.
He was crouching to tie his shoes.
Ele estava **agachado** para apertar os sapatos.
She stayed crouching behind the door.
Ela ficou **agachada** atrás da porta.
Why are you crouching like that? Did you lose something?
Porque estás **agachado** assim? Perdeste alguma coisa?
We found him crouching in the bushes, trying not to be seen.
Encontrámo-lo **agachado** nos arbustos, a tentar não ser visto.
She spent the afternoon crouching by the flowerbed, pulling up weeds.
Ela passou a tarde **agachada** à beira do canteiro, a tirar as ervas daninhas.