"crouching" in Bengali

• হাঁটু গেড়ে বসা
• ঝুঁকে থাকা

Definition

আপনি যখন হাঁটু ভেঙে নিচু হয়ে বসেন এবং মাটি বা নিচের কিছু কাছাকাছি থাকেন, তখন তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কিছু আড়ালে থাকা বা কিছু কাছে যাওয়ার জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'crouching' সাধারণত শারীরিকভাবে নিচু হয়ে বসাকে বোঝায়, যেমন 'crouching down', 'crouching behind'। কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত; বর্ণনা, লোক, পশু বা ছবি নিয়ে প্রায়ই বলা হয়।

Examples

The cat is crouching under the table.

বিড়ালটি টেবলের নিচে **হাঁটু গেড়ে বসে** আছে।

He was crouching to tie his shoes.

সে জুতার ফিতা বাঁধার জন্য **হাঁটু গেড়ে বসে** ছিল।

She stayed crouching behind the door.

সে দরজার পিছনে **ঝুঁকে ছিল**।

Why are you crouching like that? Did you lose something?

তুমি এভাবে **ঝুঁকে** আছো কেন? কিছু হারিয়েছো?

We found him crouching in the bushes, trying not to be seen.

আমরা তাকে ঝোপঝাড়ের মধ্যে **ঝুঁকে** লুকিয়ে থাকতে দেখেছিলাম, চেষ্টা করছিল যেন কেউ দেখতে না পায়।

She spent the afternoon crouching by the flowerbed, pulling up weeds.

সে ফুলের বাগানের পাশে **হাঁটু গেড়ে বসে** বিকেলটা কাটিয়েছে, আগাছা তুলছিল।