"crosswinds" in Arabic

• رياح جانبية

Definition

رياح تهب بشكل جانبي بالنسبة إلى اتجاه السفر، وغالبًا ما تجعل من الصعب التحرك بشكل مستقيم، خصوصًا للطائرات أو المركبات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة في سياق الطيران أو القيادة لوصف ظروف صعبة أو خطيرة. غالبًا ما يُستخدم بصفة الجمع: 'crosswinds'. لا تخلطها مع 'headwind' (رياح معاكسة) أو 'tailwind' (رياح خلفية).

Examples

Strong crosswinds made landing the plane difficult.

**الرياح الجانبية** القوية جعلت هبوط الطائرة صعبًا.

Drivers need to be careful when crosswinds are strong.

يجب على السائقين الحذر عندما تكون **الرياح الجانبية** قوية.

Sailboats can change direction quickly because of crosswinds.

يمكن أن تغير القوارب الشراعية اتجاهها بسرعة بسبب **الرياح الجانبية**.

There were heavy crosswinds on the highway, so I had to grip the steering wheel tightly.

كانت هناك **رياح جانبية** قوية على الطريق السريع، فاضطررت إلى تشبث عجلة القيادة جيدًا.

The pilot warned us about possible crosswinds before takeoff.

حذّرنا الطيار من احتمال وجود **رياح جانبية** قبل الإقلاع.

Cyclists really struggle when unexpected crosswinds hit them during a race.

يعاني الدراجون كثيرًا عندما تضربهم **الرياح الجانبية** المفاجئة أثناء السباق.