"crosswinds" in Spanish
Definition
Vientos que soplan de lado respecto a la dirección en la que viaja alguien, lo que suele dificultar mantener una trayectoria recta, especialmente para aviones o vehículos.
Usage Notes (Spanish)
Termino común en aviación y conducción, especialmente para describir condiciones difíciles o peligrosas; generalmente se usa en plural: 'vientos cruzados.' No confundir con 'viento de frente' (headwind) o 'viento de cola' (tailwind).
Examples
Strong crosswinds made landing the plane difficult.
Los fuertes **vientos cruzados** dificultaron el aterrizaje del avión.
Drivers need to be careful when crosswinds are strong.
Los conductores deben tener cuidado cuando los **vientos cruzados** son fuertes.
Sailboats can change direction quickly because of crosswinds.
Los veleros pueden cambiar de dirección rápidamente debido a los **vientos cruzados**.
There were heavy crosswinds on the highway, so I had to grip the steering wheel tightly.
Había fuertes **vientos cruzados** en la autopista, así que tuve que agarrar el volante con fuerza.
The pilot warned us about possible crosswinds before takeoff.
El piloto nos advirtió sobre posibles **vientos cruzados** antes del despegue.
Cyclists really struggle when unexpected crosswinds hit them during a race.
Los ciclistas realmente luchan cuando los **vientos cruzados** inesperados los afectan durante una carrera.