"cross swords" in Urdu

• تلواریں لڑانا
• بحث کرنا

Definition

کسی کے ساتھ براہ راست بحث یا اختلاف میں پڑنا۔ اصل میں تلوار بازی سے آیا ہے، اب عموماً بحث یا مناظرے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ ادبی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عام بول چال میں کم سنائی دیتا ہے۔ 'cross swords with someone' کا مطلب ہے براہ راست یا سرگرم بحث میں الجھنا، خاموش اختلاف نہیں۔

Examples

They often cross swords over politics.

وہ اکثر سیاست پر **تلواریں لڑاتے** ہیں۔

The two teachers crossed swords in the meeting.

دو اساتذہ نے میٹنگ میں **تلواریں لڑائیں**۔

He was afraid to cross swords with his boss.

وہ اپنے باس سے **تلواریں لڑانے** سے ڈرتا تھا۔

Journalists sometimes cross swords with politicians during interviews.

صحافی بعض اوقات انٹرویو میں سیاستدانوں سے **تلواریں لڑاتے** ہیں۔

If you cross swords with her, be ready for a tough debate.

اگر آپ اس سے **تلواریں لڑائیں** گے تو سخت بحث کے لیے تیار رہیں۔

They like to cross swords over little things—it's just their way.

وہ چھوٹی چھوٹی باتوں پر بھی **تلواریں لڑانا** پسند کرتے ہیں—یہی ان کا انداز ہے۔