"crony capitalism" in Turkish
Definition
Şirketlerin başarısının adil rekabete değil, iş insanları ile devlet yöneticileri arasındaki yakın ilişkilere bağlı olduğu bir ekonomik sistemdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz anlamda, devlet ve şirketler arasındaki yolsuzluk veya kayırmacılığı eleştirirken kullanılır; sadece 'kapitalizm' değildir, adaletsiz avantajı ima eder.
Examples
Many people say that crony capitalism hurts the economy.
Birçok kişi **ahbap-çavuş kapitalizmi**nin ekonomiye zarar verdiğini söylüyor.
Crony capitalism makes it hard for new companies to succeed.
**Ahbap-çavuş kapitalizmi**, yeni şirketlerin başarılı olmasını zorlaştırıyor.
Some people blame government problems on crony capitalism.
Bazı insanlar hükümet sorunlarını **ahbap-çavuş kapitalizmine** bağlıyor.
The rich kept getting contracts because of crony capitalism and not real competition.
Zenginler, gerçek rekabet değil, **ahbap-çavuş kapitalizmi** sayesinde sürekli olarak ihaleleri almaya devam etti.
People are frustrated with all the crony capitalism in their country.
İnsanlar ülkelerindeki tüm **ahbap-çavuş kapitalizmi**nden bıktı.
If the government doesn't stop crony capitalism, the gap between rich and poor will only get wider.
Hükümet **ahbap-çavuş kapitalizmi**ni durdurmazsa, zengin ve fakir arasındaki fark daha da açılacak.