"crocked" in Russian
Definition
'Crocked' — это разговорное слово, которое значит быть сильно пьяным, или описывает что-то сломанное или плохо работающее.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово, широко используется в британском и австралийском английском для 'пьяный'. Может употребляться во фразах типа 'crocked leg' — 'сломанная нога'. Не подходит для официальной речи.
Examples
He was completely crocked at the party.
На вечеринке он был совершенно **в стельку пьяный**.
My phone is crocked after I dropped it.
Мой телефон **сломанный** после того, как я его уронил.
The bicycle is crocked and won’t move.
Велосипед **сломанный**, и не поедет.
By midnight, everyone was totally crocked and singing loudly.
К полуночи все уже были полностью **в стельку пьяные** и пели громко.
My old laptop's completely crocked after years of use.
Мой старый ноутбук после многих лет использования стал совершенно **сломанный**.
Don’t trust him to drive—he’s still a bit crocked from earlier.
Не доверяй ему водить — он всё ещё немного **пьяный** после прошлого.