"crocked" in Spanish
Definition
'Crocked' es una palabra informal que significa estar muy borracho o que algo está roto, dañado o no funciona bien.
Usage Notes (Spanish)
Es muy informal y se usa especialmente en inglés británico y australiano para 'borracho'. También puede significar 'estropeado' ('a crocked leg'). No es común en inglés americano ni apto para contextos formales.
Examples
He was completely crocked at the party.
Él estaba completamente **borracho** en la fiesta.
My phone is crocked after I dropped it.
Mi teléfono está **estropeado** después de que se me cayó.
The bicycle is crocked and won’t move.
La bicicleta está **estropeada** y no se mueve.
By midnight, everyone was totally crocked and singing loudly.
A medianoche, todos estaban totalmente **borrachos** y cantando fuerte.
My old laptop's completely crocked after years of use.
Mi viejo portátil está completamente **estropeado** después de tantos años de uso.
Don’t trust him to drive—he’s still a bit crocked from earlier.
No confíes en que conduzca—todavía está un poco **borracho** de antes.