"criticise" in Arabic

• ينتقد

Definition

أن تقول ما تعتقد أنه خاطئ أو سيئ بشأن شخص أو شيء؛ وغالباً ما تعني تقديم ملاحظات سلبية أو الإشارة إلى الأخطاء.

Usage Notes (Arabic)

التهجئة البريطانية 'criticise' والأمريكية 'criticize'. تستخدم مع عبارات مثل: 'criticise someone for...' أو 'publicly criticised'. يمكن أن تكون سلبية أو بناءة حسب السياق والنبرة.

Examples

She often criticises her colleagues' work.

هي كثيرًا ما **تنتقد** عمل زملائها.

You should not criticise people without knowing the facts.

لا ينبغي أن **تنتقد** الناس دون معرفة الحقائق.

The teacher criticised the students for not doing their homework.

انتقد المعلم الطلاب لعدم قيامهم بالواجب المنزلي.

He doesn't like it when people criticise his ideas in meetings.

هو لا يحب أن **ينتقد** الناس أفكاره في الاجتماعات.

It's easy to criticise, but harder to actually help.

من السهل أن **تنتقد**، لكن الأصعب هو أن تساعد فعلاً.

My parents used to criticise my music taste all the time.

كان والداي دائمًا **ينتقدان** ذوقي في الموسيقى.