"crier" in Portuguese (PT)
Definition
Um crier é uma pessoa, especialmente antigamente, que andava em locais públicos anunciando notícias, proclamações ou informações em voz alta para todos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crier' é termo raro e histórico, apenas em contexto de 'arauto' público. Não se refere a pessoa que chora (‘chorão’). Usado em textos antigos ou literários.
Examples
The crier walked through the streets every morning.
O **arauto** percorria as ruas todas as manhãs.
A town crier rings a bell before announcing the news.
O **arauto** da cidade toca um sino antes de anunciar as notícias.
In ancient times, a crier told important messages to the people.
Na antiguidade, um **arauto** transmitia mensagens importantes ao povo.
The city hired a new crier to make public announcements during festivals.
A cidade contratou um novo **arauto** para fazer anúncios públicos durante as festividades.
Whenever there was urgent news, the crier gathered everyone in the square.
Sempre que havia notícias urgentes, o **arauto** reunia todos na praça.
It's unusual to see a crier today unless it's for a historical reenactment.
Hoje em dia, só se vê um **arauto** em recriações históricas.