"creep over" in Korean

서서히 엄습하다조용히 퍼지다

Definition

느낌이나 감정이 서서히, 조용히 스며드는 현상.

주로 두려움, 불안 등 부정적인 감정이 서서히 퍼질 때 사용한다. 서술적이고 비공식적인 상황에서 흔하다.

A sense of fear began to creep over her as she walked alone at night.

밤에 혼자 걷자 두려움이 서서히 **엄습해왔다**.

A smile slowly crept over his face when he heard the good news.

좋은 소식을 듣고 그의 얼굴에 미소가 천천히 **퍼졌다**.

As darkness crept over the city, the streets became quiet.

어둠이 도시를 서서히 **덮자** 거리는 조용해졌다.

A strange feeling crept over me before I stepped onto the stage.

무대에 오르기 전 이상한 기운이 나를 서서히 **엄습했다**.

Doubt started to creep over him as he waited for the results.

결과를 기다리면서 의심이 서서히 그를 **엄습하기 시작했다**.

A feeling of relief crept over the group when the power came back on.

전기가 다시 들어오자 안도의 감정이 팀을 서서히 **덮었다**.