"creep over" in Chinese (Traditional)

• 慢慢蔓延到（心頭）
• 悄悄爬上

Definition

指某種感覺、情緒等悄悄地、逐漸地蔓延到某人心中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描寫不安、害怕等負面情緒逐漸湧現，偏口語和描述性。通常不適合用於描述突然或劇烈的狀態。

Examples

A sense of fear began to creep over her as she walked alone at night.

當她晚上獨自走路時，恐懼感開始**慢慢蔓延到**她心頭。

A smile slowly crept over his face when he heard the good news.

聽到好消息時，他的臉上慢慢**爬上了**微笑。

As darkness crept over the city, the streets became quiet.

隨著黑暗**悄悄爬上**城市，街道變得安靜了。

A strange feeling crept over me before I stepped onto the stage.

當我走上舞台之前，一種奇怪的感覺**慢慢蔓延到**我心頭。

Doubt started to creep over him as he waited for the results.

他等待結果時，懷疑開始**慢慢蔓延到**他心裡。

A feeling of relief crept over the group when the power came back on.

電力恢復時，一種如釋重負的感覺**慢慢蔓延到**整個團隊。