"credentialed" in Russian
Definition
Указывает на человека, который имеет необходимые официальные документы, сертификаты или лицензии для определённой профессии или работы.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в официальных ситуациях перед существительными: 'credentialed врач', 'credentialed учитель'. Означает, что квалификация подтверждена документально, а не только опытом.
Examples
She is a credentialed nurse.
Она — **аттестованная** медсестра.
Only credentialed professionals can enter this area.
Только **аттестованные** специалисты могут войти в эту зону.
The school hired a credentialed teacher last year.
В прошлом году школа наняла **аттестованного** учителя.
You should see a credentialed therapist for this issue.
Тебе стоит обратиться к **аттестованному** терапевту с этой проблемой.
Is the staff here fully credentialed?
Весь персонал здесь полностью **аттестован**?
Many parents prefer credentialed tutors for their children.
Многие родители предпочитают **аттестованных** репетиторов для своих детей.