"credentialed" in Spanish
Definition
Describe a alguien que tiene las cualificaciones, certificados o licencias necesarias para un trabajo o profesión específica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o profesionales, normalmente antes de sustantivos: 'credentialed doctor', 'credentialed teacher'. Implica reconocimiento oficial, no solo experiencia. No se usa para habilidades generales: requiere calificación verificada.
Examples
She is a credentialed nurse.
Ella es una enfermera **acreditada**.
Only credentialed professionals can enter this area.
Solo los profesionales **acreditados** pueden entrar en esta zona.
The school hired a credentialed teacher last year.
La escuela contrató a un profesor **acreditado** el año pasado.
You should see a credentialed therapist for this issue.
Deberías consultar a un terapeuta **acreditado** para este problema.
Is the staff here fully credentialed?
¿Todo el personal aquí está completamente **acreditado**?
Many parents prefer credentialed tutors for their children.
Muchos padres prefieren tutores **acreditados** para sus hijos.