"cred" in Hindi

• साख (बोलचाल/आम भाषा)

Definition

'Cred' बोलचाल की भाषा का शब्द है, जो किसी की विश्वसनीयता या प्रतिष्ठा को दर्शाता है, खासकर सामाजिक समूहों या युवाओं की संस्कृति में। यह दर्शाता है कि आप उस समुदाय में सम्मानित माने जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक शब्द है, आम तौर पर युवाओं या उप-संस्कृतियों (जैसे 'street cred', 'music cred') में इस्तेमाल होता है। औपचारिक या व्यापारिक contexts में न करें। इसे 'credit' (पैसा) से न मिलाएँ।

Examples

He has a lot of cred in the music scene.

उसकी संगीत जगत में बहुत **साख** है।

Wearing those shoes gives you street cred.

ऐसे जूते पहनने से सड़क पर **साख** बढ़ती है।

She lost her cred after that lie.

उस झूठ के बाद उसकी **साख** चली गई।

Trying too hard to get cred usually backfires.

बहुत कोशिश करने पर भी अक्सर **साख** नहीं बनती।

That band has a ton of cred but isn’t super famous.

उस बैंड की बहुत **साख** है, लेकिन वे बहुत प्रसिद्ध नहीं हैं।

I don’t have much tech cred, but I’m learning fast.

मेरी तकनीकी **साख** ज़्यादा नहीं है, लेकिन मैं जल्दी सीख रहा हूँ।