"crawling with" in Chinese (Traditional)

• 到處都是
• 密密麻麻的

Definition

用於描述某地有非常多的某種東西，通常是不受歡迎或令人驚訝的，到處都是。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常屬於口語用法，形容大量不受歡迎的事物，如昆蟲、警察或太多的人。'with' 後面接複數名詞。不要用於形容正面事物或正式語境。

Examples

The kitchen is crawling with ants.

廚房裡**到處都是**螞蟻。

The park was crawling with kids.

公園裡**到處都是**小孩。

The old bread was crawling with mold.

舊麵包**長滿了**黴菌。

This place is crawling with tourists every summer.

這裡每年夏天**到處都是**遊客。

The hotel lobby was crawling with reporters after the news broke.

新聞爆出後，飯店大廳**到處都是**記者。

After the accident, the street was crawling with police.

事故後，街上**到處都是**警察。