"craw" in Korean
Definition
일부 새의 모이주머니는 음식물을 소화 전에 저장하는 역할을 합니다. 영어의 관용구 'stick in your craw'는 매우 거슬리거나 받아들이기 힘든 일을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
일상에서는 거의 사용되지 않고, 새 전문가나 'stick in your craw' 같은 표현에서 주로 등장합니다. 'crawl'(기어가다)과 혼동하지 마세요.
Examples
A chicken's craw helps store food before it is digested.
닭의 **모이주머니**는 음식물을 소화 전에 저장하는 역할을 합니다.
Many birds have a craw as part of their digestive system.
많은 새들에게 **모이주머니**가 소화 기관의 일부로 존재합니다.
The food sits in the craw before moving to the stomach.
음식은 **모이주머니**에 있다가 위로 이동합니다.
That rude comment really stuck in my craw.
그 무례한 말이 정말 내 **모이주머니**에 걸린 것처럼 계속 신경 쓰였다.
You could tell the decision just didn't sit well; it was in his craw all day.
그 결정이 하루 종일 그의 **모이주머니**에 걸려 있는 게 느껴졌다.
My grandma used to say, 'Don't let it get stuck in your craw,' whenever I was upset.
할머니께서는 내가 속상할 때마다 '그걸 **모이주머니**에 담아두지 마라'고 말씀하셨다.