"craw" in Bengali

• ফসল
• গলার থলে (পাখির জন্য)

Definition

পাখিদের গলায় একটি থলে থাকে যেখানে খাবার হজমের আগে সংরক্ষিত থাকে। ইংরেজি প্রবাদ 'stick in your craw' এর মানে হলো কোনো কিছু খুব বিরক্তিকর বা সহ্য করা কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়, সাধারণত বিশেষজ্ঞ বা 'stick in your craw' কথাটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'crawl' (হাত-পায়ে হামাগুড়ি) শব্দের সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

A chicken's craw helps store food before it is digested.

একটি মুরগির **ফসল** খাবার হজমের আগে সংরক্ষণ করতে সাহায্য করে।

Many birds have a craw as part of their digestive system.

অনেক পাখির **ফসল** থাকে যা তাদের হজম প্রক্রিয়ার অংশ।

The food sits in the craw before moving to the stomach.

খাবার **ফসলে** থাকে, তারপর পেটের দিকে যায়।

That rude comment really stuck in my craw.

ঐ অভদ্র মন্তব্যটা সত্যিই আমার **ফসল**ে লেগে ছিল।

You could tell the decision just didn't sit well; it was in his craw all day.

তুমি বুঝতে পারতে যে সিদ্ধান্তটি তার **ফসলে** আটকে ছিল সারাদিন।

My grandma used to say, 'Don't let it get stuck in your craw,' whenever I was upset.

আমার দাদি বলতেন, 'এটা **ফসলে** আটকে থাকতে দিও না,' যখনই আমি মন খারাপ করতাম।