"cradling" in Korean

포근히 안다살포시 감싸다

Definition

무엇인가를 부드럽고 조심스럽게 품에 안거나 감싸는 것을 뜻하며, 아이나 소중한 물건에 자주 사용됩니다.

주로 아기나 소중한 물건을 다루는 부드럽고 따뜻한 상황에서 쓰이며, 무거운 물건을 들 때는 사용하지 않습니다.

She sat on the sofa, cradling her newborn daughter.

그녀는 소파에 앉아 갓 태어난 딸을 **포근히 안고 있었다**.

The boy was cradling a small injured bird in his hands.

소년은 손에 작은 다친 새를 **살포시 감싸고 있었다**.

She stood by the window, cradling a cup of tea.

그녀는 창가에 서서 찻잔을 **포근히 안고 있었다**.

He walked slowly, cradling his sleeping cat so she wouldn't wake up.

그는 고양이가 깨지 않도록 **살포시 품에 안고** 천천히 걸었다.

She spent the afternoon cradling the phone, waiting for his call.

그녀는 오후 내내 전화를 **포근히 안은 채** 그의 전화를 기다렸다.

There he was, cradling his guitar like the most precious thing in the world.

그곳에 그는 세상에서 가장 소중한 것처럼 기타를 **포근히 안고 있었다**.