"cradling" in Hindi

• गोद में लेना
• धीरे से थामना

Definition

कुछ चीज़ को अपने बाहों में प्यार से पकड़ना, जैसे बच्चे को झुलाना। यह सावधानीपूर्वक सहारा देने या सुरक्षित रखने का भी अर्थ हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बच्चों या कीमती चीज़ों को प्यार से पकड़ने या झुलाने के लिए इस्तेमाल होता है। भावनात्मक या काव्यात्मक संदर्भों में आम है। भारी वस्तु उठाने के लिए नहीं प्रयोग होता। प्रचलित वाक्य: 'cradling a baby', 'cradling in your arms'।

Examples

She sat on the sofa, cradling her newborn daughter.

वह सोफे पर बैठ गई, अपनी नवजात बेटी को **गोद में लिए हुए**।

The boy was cradling a small injured bird in his hands.

लड़का अपने हाथों में एक घायल चिड़िया को **धीरे से थामे** हुए था।

She stood by the window, cradling a cup of tea.

वह खिड़की के पास खड़ी थी और चाय का प्याला **धीरे से थामे** थी।

He walked slowly, cradling his sleeping cat so she wouldn't wake up.

वह धीरे-धीरे चल रहा था, अपनी सोती हुई बिल्ली को **गोद में लिए**, ताकि वह न जागे।

She spent the afternoon cradling the phone, waiting for his call.

उसने दोपहर फोन **हाथ में लेकर** गुजारी, उसकी कॉल का इंतज़ार करते हुए।

There he was, cradling his guitar like the most precious thing in the world.

वह वहाँ था, अपनी गिटार को दुनिया की सबसे कीमती चीज़ की तरह **गोद में लिए हुए**।