"cracky" in Korean

갈라진이상한 (성격)갈라지는 (목소리)

Definition

‘Cracky’는 표면에 금이 간 상태이거나, 누군가의 성격이 특이하거나 목소리가 갈라지는 걸 나타냅니다.

주로 벽, 땅 등의 금이 간 표면을 묘사할 때 쓰입니다. 또는 성격이나 목소리가 특이할 때 유머스럽게 사용할 수 있습니다.

The old plate was so cracky it broke easily.

그 오래된 접시는 너무 **갈라져서** 쉽게 깨졌다.

His voice sounded cracky when he was nervous.

그가 긴장할 때 목소리가 **갈라져** 들렸다.

The ground was dry and cracky after the long summer.

오랜 여름이 지난 후 땅이 마르고 **갈라졌다**.

Grandpa can get a little cracky when he tells his old stories.

할아버지는 옛날 이야기를 하실 때 가끔 **이상해지신다**.

That cracky sidewalk could be dangerous if you’re not careful.

저 **갈라진** 인도는 조심하지 않으면 위험할 수 있다.

Sometimes her ideas are a little cracky, but that’s what makes her fun.

그녀의 생각은 가끔 **이상하지만**, 그게 또 매력이다.