"cracky" in Portuguese (BR)
Definition
'Cracky' significa algo que está cheio de rachaduras ou, às vezes, descreve uma pessoa ou voz estranha, instável ou excêntrica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cracky' é raro no inglês moderno, usado mais no inglês antigo/regionais e geralmente para superfícies rachadas ou para descrever alguém excêntrico de forma levemente engraçada ou informal.
Examples
The old plate was so cracky it broke easily.
O prato velho estava tão **rachado** que quebrou facilmente.
His voice sounded cracky when he was nervous.
A voz dele soava **rachada** quando ele estava nervoso.
The ground was dry and cracky after the long summer.
O chão estava seco e **rachado** depois do longo verão.
Grandpa can get a little cracky when he tells his old stories.
O avô fica meio **excêntrico** quando conta suas velhas histórias.
That cracky sidewalk could be dangerous if you’re not careful.
Aquela calçada **rachada** pode ser perigosa se você não tomar cuidado.
Sometimes her ideas are a little cracky, but that’s what makes her fun.
Às vezes as ideias dela são meio **excêntricas**, mas é isso que a torna divertida.