"crack up" in Urdu

• زور کا ہنسنا
• ذہنی طور پر ٹوٹ جانا

Definition

جب کچھ بہت مزاحیہ ہو تو اچانک زور سے ہنسنا۔ کبھی کبھار ذہنی طور پر ٹوٹ جانے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ غیررسمی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، عموماً ہنسنے کے لیے۔ ’crack me up‘ یعنی ’بہت ہنسا دینا‘ بھی بول چال میں عام ہے۔ ذہنی ٹوٹ پھوٹ کا مطلب کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

That joke made me crack up.

وہ مذاق مجھے **زور سے ہنسنے** پر مجبور کر گیا۔

Every time I see that video, I crack up.

ہر بار جب وہ ویڈیو دیکھتا ہوں، میں **زور سے ہنستا ہوں**۔

He always cracks up when his friend tells stories.

جب بھی اس کا دوست کہانیاں سناتا ہے، وہ ہمیشہ **زور سے ہنستا ہے**۔

Man, you really crack me up with your impressions.

یار، تمہاری نقلیں واقعی مجھے **زور سے ہنسنے** پر مجبور کر دیتی ہیں۔

I couldn’t help but crack up during the meeting when he made that face.

میٹنگ کے دوران جب اُس نے وہ شکل بنائی تو میں **ہنسی نہ روک سکا**۔

Careful, if you keep joking like that, I’m going to crack up!

خیال رکھو، اگر ایسے ہی مذاق کرتے رہے تو میں **زور سے ہنس پڑوں گا**!