"crack up" in Turkish
Definition
Çok komik bir şey olduğunda aniden yüksek sesle gülmek anlamına gelir. Nadir olarak sinir krizi geçirmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî konuşmalarda sıkça kullanılır. Kahkahaya boğulmak için yaygındır, sinir krizi anlamı daha enderdir. 'Beni güldürdün' anlamında da sık geçer.
Examples
That joke made me crack up.
O şaka beni **kahkahaya boğdu**.
Every time I see that video, I crack up.
O videoyu her izlediğimde **kahkahaya boğuluyorum**.
He always cracks up when his friend tells stories.
Arkadaşı hikaye anlattığında o her zaman **kahkahaya boğulur**.
Man, you really crack me up with your impressions.
Adamım, taklitlerinle beni gerçekten **kahkahaya boğuyorsun**.
I couldn’t help but crack up during the meeting when he made that face.
O yüz ifadesini yaptığı anda toplantıda **kahkahaya boğulmaktan kendimi alamadım**.
Careful, if you keep joking like that, I’m going to crack up!
Dikkat et, böyle şakalaşmaya devam edersen **kahkahalara boğulacağım**!