"cozies" in Japanese

• ティーコージー
• マグカップカバー

Definition

ティーコージーやマグカップカバーは、ティーポットやマグカップが冷めにくいように布や毛糸で作られたカバーです。

Usage Notes (Japanese)

「cozy」は「居心地が良い」とは意味が異なります。紅茶やカップを覆う実用品として、手作りやギフトにもよく使われます。

Examples

Grandma made colorful cozies for all her tea pots.

おばあちゃんはすべてのティーポット用にカラフルな**ティーコージー**を作ってくれました。

Some people use cozies to keep their coffee warm.

コーヒーを温かく保つために**マグカップカバー**を使う人もいます。

I learned to knit cozies for mugs last winter.

去年の冬、私はマグ用の**カバー**を編むことを覚えました。

The café gives handmade cozies with every order in winter.

カフェでは冬になると注文ごとに手作りの**カバー**がもらえます。

My friend collects funny-looking cozies from craft fairs.

友達はクラフトフェアで面白い**コージー**を集めています。

If your tea cools too fast, those thick wool cozies really help.

お茶がすぐ冷めてしまうなら、その厚手のウール製**ティーコージー**がとても役立ちます。