"cozier" in Russian
Definition
Сравнительная степень от «уютный»; описывает что-то, что стало более удобным, тёплым или приятным, особенно как дома.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для описания комнат, домов или одежды в неформальной обстановке: 'cozier blanket', 'cozier corner'. Официально не используется.
Examples
This room feels cozier with the new rug.
С новым ковром эта комната стала **уютнее**.
My sweater is cozier than yours.
Мой свитер **уютнее**, чем твой.
The small café is cozier than the big restaurant.
Маленькое кафе **уютнее**, чем большой ресторан.
Closing the curtains made the living room feel a lot cozier.
Когда занавески закрыли, в гостиной стало намного **уютнее**.
It’s always cozier under a blanket on a rainy day.
В дождливый день под одеялом всегда **уютнее**.
I rearranged the furniture to make the space cozier for guests.
Я переставил мебель, чтобы сделать пространство для гостей **уютнее**.