"cozier" in Portuguese (BR)
Definition
Forma comparativa de 'aconchegante'; descreve algo como mais confortável, quente ou agradável, especialmente em um ambiente pequeno e familiar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para comparar o quão confortável ou aconchegante é um lugar, roupa ou situação, especialmente em contextos informais. Muito comum com 'blanket', 'corner'.
Examples
This room feels cozier with the new rug.
Este quarto ficou **mais aconchegante** com o novo tapete.
My sweater is cozier than yours.
Meu suéter é **mais aconchegante** que o seu.
The small café is cozier than the big restaurant.
O pequeno café é **mais aconchegante** do que o restaurante grande.
Closing the curtains made the living room feel a lot cozier.
Fechar as cortinas deixou a sala muito **mais aconchegante**.
It’s always cozier under a blanket on a rainy day.
É sempre **mais aconchegante** ficar debaixo de um cobertor em um dia chuvoso.
I rearranged the furniture to make the space cozier for guests.
Rearranjei os móveis para deixar o espaço **mais aconchegante** para os convidados.