"cowed" in Turkish
Definition
Birinin tehditleri veya baskısı nedeniyle korkmuş ya da sindirilmiş olma durumunu ifade eder. Kişinin özgüveni bastırılmışsa bu kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ya da edebi dilde kullanılır, günlük konuşmada pek görülmez. 'He was cowed by...' gibi edilgen yapılarla yaygındır. Hayvan olan 'inek' ile karıştırmayın.
Examples
The child looked cowed after being scolded by the teacher.
Öğretmen tarafından azarlanmasının ardından çocuk **korkmuş** görünüyordu.
She felt cowed by her boss's harsh words.
Patronunun sert sözleriyle kendisini **sindirilmiş** hissetti.
The workers were cowed into silence.
İşçiler **korkutularak** sessizliğe itildiler.
Most people were too cowed to speak up during the meeting.
Çoğu insan toplantı sırasında konuşacak kadar **sindirilmiş** durumdaydı.
He wasn’t easily cowed by criticism or pressure.
Eleştiri veya baskı karşısında o kolayca **korkmaz**.
There was a cowed silence after the manager shouted.
Müdür bağırdıktan sonra **korkmuş** bir sessizlik oluştu.