"cowed" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se assustado, intimidado ou obrigado a agir de certo modo por causa de ameaças ou pelo poder de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Cowed" é usado mais em contextos formais ou literários, não em conversas informais. Frequentemente aparece em estruturas passivas: 'He was cowed by...'. Não confunda com 'cow' (vaca).
Examples
The child looked cowed after being scolded by the teacher.
A criança parecia **intimidada** depois de ser repreendida pela professora.
She felt cowed by her boss's harsh words.
Ela se sentiu **intimidada** pelas palavras duras do chefe.
The workers were cowed into silence.
Os trabalhadores foram **intimidados** ao silêncio.
Most people were too cowed to speak up during the meeting.
A maioria estava **intimidada** demais para falar na reunião.
He wasn’t easily cowed by criticism or pressure.
Ele não se **intimidava** facilmente por críticas ou pressão.
There was a cowed silence after the manager shouted.
Houve um silêncio **intimidado** depois que o gerente gritou.