"cover your bases" in Hindi

• सारी तैयारी करना
• हर पहलू ध्यान में रखना

Definition

सभी संभावित परेशानियों या परिस्थितियों के लिए खुद को तैयार करना ताकि आप असमंजस में न पड़ें।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक मुहावरा है, ज्यादातर बिजनेस या रोज़ की योजना में इस्तेमाल होता है। अर्थ 'पूरी तैयारी करना', ये क्रिकेट/बेसबॉल से आता है, शाब्दिक नहीं है। 'किसी को कवर करना' से न मिलाएं।

Examples

She double-checked her work to cover her bases.

उसने अपनी सारी तैयारी जांच ली ताकि **सारी तैयारी कर सके**।

Make a list to cover your bases before traveling.

यात्रा से पहले **सारी तैयारी करने** के लिए एक सूची बना लें।

They bought extra snacks to cover their bases at the party.

उन्होंने पार्टी के लिए अतिरिक्त स्नैक्स खरीदे ताकि **हर पहलू ध्यान में रखें**।

I asked two people to help, just to cover my bases.

मैंने दो लोगों से मदद मांगी, बस इसलिए कि **हर पहलू ध्यान में रहे**।

If you want to be sure, call ahead and cover your bases.

अगर यकीन करना है तो पहले फोन कर लो और **सारी तैयारी कर लो**।

It might not rain, but bring an umbrella to cover your bases.

शायद बारिश न हो, लेकिन छाता साथ ले लो ताकि **हर पहलू ध्यान में रहे**।