"covenants" in Japanese

契約誓約

Definition

法的拘束力のある約束や正式な取り決めを指し、宗教や不動産、ビジネスなどの文脈でよく使われます。

主に法律や宗教、ビジネス関連の正式な場面で用いられ、日常会話ではほとんど使われません。

The two companies signed covenants to work together.

2社は協力するために**契約**を結びました。

Tenants must follow the building's covenants.

入居者はこの建物の**契約**に従わなければなりません。

The contract contains several covenants.

契約書にはいくつかの**契約**が含まれています。

There are strict covenants that prevent owners from making changes to the building’s exterior.

建物の外観を変更しないよう厳しい**契約**があります。

Religious communities sometimes have unique covenants for their members.

宗教団体には、メンバーだけの特別な**誓約**があることもあります。

If either party breaks the covenants, there could be legal consequences.

いずれかの当事者が**契約**を破った場合、法的な結果が生じる可能性があります。