"covenants" in Spanish
Definition
Promesas o acuerdos formales, especialmente aquellos legalmente vinculantes, usados en contextos legales, religiosos o de negocios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o legales, especialmente en documentos religiosos, de propiedad o empresariales. 'Covenants' suele estar en plural. No es usual en la conversación diaria a menos que se refiera a acuerdos oficiales.
Examples
The two companies signed covenants to work together.
Las dos empresas firmaron **pactos** para trabajar juntas.
Tenants must follow the building's covenants.
Los inquilinos deben seguir los **pactos** del edificio.
The contract contains several covenants.
El contrato contiene varios **pactos**.
There are strict covenants that prevent owners from making changes to the building’s exterior.
Hay **pactos** estrictos que impiden a los propietarios modificar el exterior del edificio.
Religious communities sometimes have unique covenants for their members.
Las comunidades religiosas a veces tienen **pactos** únicos para sus miembros.
If either party breaks the covenants, there could be legal consequences.
Si alguna parte rompe los **pactos**, puede haber consecuencias legales.