"courtesan" in Spanish
Definition
Una cortesana es una mujer que, especialmente en el pasado, ofrecía compañía y a veces relaciones sexuales a hombres ricos o poderosos, a menudo en la corte o en ambientes nobles.
Usage Notes (Spanish)
'Cortesana' se usa sobre todo en contextos históricos o literarios, y se refiere a mujeres asociadas a la alta sociedad, no al trabajo sexual común. Implica cierto estatus, influencia o cultura, y suele referirse a cortes europeas.
Examples
In old times, a courtesan could influence the decisions of kings.
En la antigüedad, una **cortesana** podía influir en las decisiones de los reyes.
A courtesan was often educated and knew how to entertain important guests.
Una **cortesana** solía ser educada y sabía cómo entretener a invitados importantes.
Some famous courtesans became legends in European history.
Algunas famosas **cortesanas** se convirtieron en leyendas de la historia europea.
People often confuse a courtesan with a regular prostitute, but their roles in society were quite different.
La gente suele confundir a una **cortesana** con una prostituta común, pero sus roles en la sociedad eran muy diferentes.
Many stories and operas feature the dramatic lives of courtesans.
Muchas historias y óperas relatan las vidas dramáticas de las **cortesanas**.
If you visit a European art museum, you're likely to see paintings of courtesans from past centuries.
Si visitas un museo de arte europeo, es probable que veas pinturas de **cortesanas** de siglos pasados.