"couplings" in Portuguese (BR)
Definition
'Couplings' são dispositivos ou peças que conectam duas coisas, especialmente em máquinas ou trens. Também pode se referir a ligações ou conexões entre coisas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos técnicos, de engenharia ou mecânica ('acoplamentos de tubos', 'acoplamentos ferroviários'). Raramente usado no dia a dia fora desses contextos. Uso figurativo é raro.
Examples
The two pipes were joined using couplings.
Os dois tubos foram unidos com **acoplamentos**.
Train cars are connected by strong couplings.
Os vagões do trem são conectados por **acoplamentos** fortes.
The mechanic checked all the couplings before starting the machine.
O mecânico verificou todos os **acoplamentos** antes de ligar a máquina.
Without proper couplings, the equipment could fall apart during operation.
Sem **acoplamentos** adequados, o equipamento pode se desmontar durante a operação.
Modern cars often use specialized couplings to reduce vibrations.
Carros modernos frequentemente usam **acoplamentos** especiais para reduzir vibrações.
The engineer noticed that one of the couplings was worn out and needed replacement.
O engenheiro percebeu que um dos **acoplamentos** estava desgastado e precisava ser trocado.