"counteroffer" in Chinese (Simplified)

还价还盘

Definition

还价是指在谈判中，对方提出原有条件后，作出的修改或改进的新报价。

多用于商务、房地产或薪资谈判中。作为可数名词使用，如“提出还价”、“收到还价”。语气较正式，不常用于日常口语中。不要与一般的“回复”混淆，特指提出新条件。

We made a counteroffer on the house because the price was too high.

我们对那栋房子提出了**还价**，因为价格太高。

My boss rejected my salary request, but gave me a counteroffer.

我的老板拒绝了我的加薪请求，但给了我一个**还价**。

The company sent a counteroffer after reviewing our proposal.

公司在审查我们的提案后，发来了**还价**。

Thanks for your offer, but I'd like to make a counteroffer.

感谢您的报价，但我想提出一个**还价**。

After three rounds of counteroffers, they finally agreed on a deal.

经过三轮**还价**，他们终于达成了协议。

If the seller doesn't accept my offer, I hope they'll at least send a counteroffer.

如果卖家不接受我的报价，我希望他们至少能发一个**还价**。