"counterinsurgency" in Portuguese (BR)
Definition
Contrainsurgência é um conjunto de ações militares, políticas e outras para combater grupos organizados que tentam derrubar o governo (insurgentes). Envolve tanto o combate direto quanto estratégias para conquistar o apoio da população.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Contrainsurgência' é termo formal, típico de discussões militares, de segurança ou políticas. Não é o mesmo que 'antiterrorismo' — aqui trata-se de movimentos organizados (insurgentes), muitas vezes misturando forças armadas e ações sociais para ganhar apoio da população.
Examples
The army began a counterinsurgency operation in the region.
O exército iniciou uma operação de **contrainsurgência** na região.
Counterinsurgency requires more than just military force.
A **contrainsurgência** exige mais do que apenas força militar.
The government created a new counterinsurgency unit.
O governo criou uma nova unidade de **contrainsurgência**.
Effective counterinsurgency blends military action with efforts to win the trust of local people.
Uma **contrainsurgência** eficaz combina ação militar com esforços para conquistar a confiança da população local.
Many experts debate the ethics of certain counterinsurgency tactics used during conflicts.
Muitos especialistas discutem a ética de certas táticas de **contrainsurgência** usadas em conflitos.
After the uprising, there was a shift in the counterinsurgency strategy to focus more on community development.
Após o levante, a estratégia de **contrainsurgência** passou a focar mais no desenvolvimento comunitário.