"count as" in Chinese (Traditional)

• 算作
• 被認為是

Definition

被接受、認可或視為某種事物或類別。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Count as' 通常是非正式用語，常用於提問或說明規則時（如“這算作弊嗎？”）。不是指數字上的計數，而是指是否被視為某類。

Examples

Does this count as a win?

這**算作**勝利嗎？

Eating salad doesn’t count as junk food.

喫沙拉不**算作**垃圾食品。

Does helping once count as volunteering?

只幫一次**算作**志願服務嗎？

Do weekends count as part of your paid vacation?

週末**算作**帶薪休假嗎？

Would that really count as exercise?

那真的**算作**運動嗎？

Not all jobs count as work experience on your resume.

並不是所有的工作**都算作**履歷上的工作經驗。