"counsel about" in Portuguese (PT)
Definition
Dar conselhos ou orientação a alguém sobre um tema ou problema específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal, geralmente em contexto profissional, jurídico ou psicológico. Usado em frases como 'counsel about career', 'counsel about risks'. Não é comum para conselhos entre amigos.
Examples
The lawyer will counsel about the possible outcomes of the case.
O advogado vai **aconselhar sobre** os possíveis resultados do caso.
She needs someone to counsel about her family issues.
Ela precisa de alguém para **aconselhar sobre** os seus problemas familiares.
Doctors often counsel about health risks with their patients.
Os médicos costumam **aconselhar sobre** riscos para a saúde com os pacientes.
My therapist counseled about coping strategies before my big exam.
O meu terapeuta **aconselhou sobre** estratégias de superação antes do meu exame importante.
She was counseled about making a career change.
Ela foi **aconselhada sobre** a mudança de carreira.
We were counseled about the potential risks before signing the contract.
Fomos **aconselhados sobre** os riscos potenciais antes de assinar o contrato.