"coulter" in Arabic
Definition
نصل المحراث هو شفرة أو قرص حاد يركب مع المحراث ويشق التربة قبل أن يقلبها المحراث.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح تقني زراعي لا يستعمل إلا في سياق المعدات الزراعية. يخص فقط شفرة القطع في المحراث وليس لكامل المحراث.
Examples
The farmer replaced the old coulter on his plow.
استبدل المزارع **نصل المحراث** القديم في محراثه.
A sharp coulter helps the plow cut through hard soil.
تساعد **نصل المحراث** الحاد المحراث على شق التربة الصلبة.
The coulter is attached in front of the main plow blade.
يتم تثبيت **نصل المحراث** أمام الشفرة الرئيسية للمحراث.
If the coulter gets stuck, the plow won't work properly.
إذا علقت **نصل المحراث**، فلن يعمل المحراث بشكل صحيح.
Some modern plows use a disc-shaped coulter for better performance.
بعض المحاريث الحديثة تستخدم **نصل المحراث** بشكل قرصي لأداء أفضل.
After a long day, the coulter was covered in dirt and grass.
بعد يوم طويل، كانت **نصل المحراث** مغطاة بالتراب والعشب.