"could i call you" in Russian

могу ли я вам позвонитьмогу ли я вам перезвонить

Definition

Когда вы вежливо спрашиваете, можно ли вам позвонить человеку, чтобы продолжить разговор или связаться позже.

Usage Notes (Russian)

Очень вежливая, чуть формальная фраза. Используйте после знакомства, на работе или чтобы не показаться навязчивым. В неформальных ситуациях можно использовать 'Can I call you?'.

Examples

Could I call you later to discuss the project?

Могу ли я **позвонить вам** позже, чтобы обсудить проект?

Is it okay if I call you tomorrow morning?

Можно ли мне **позвонить вам** завтра утром?

Could I call you if I have questions?

Могу ли я вам **позвонить**, если у меня возникнут вопросы?

Hey, could I call you sometime and catch up?

Привет, могу ли я тебе как-нибудь **позвонить** и поболтать?

I lost your number. Could I call you if you send it again?

Я потерял ваш номер. Если вы пришлёте снова, могу ли я вам **позвонить**?

If you're busy now, could I call you this evening instead?

Если вы сейчас заняты, могу ли я вам **позвонить** вместо этого вечером?