"could i call you" in Japanese

お電話してもよろしいですか

Definition

相手に電話をしてもよいか丁寧に尋ねる表現です。主に会話を続けたい時や後ほど連絡したい時に使います。

とても丁寧で少しフォーマルな表現です。初対面の人や仕事関係、知り合ったばかりの相手に使います。カジュアルには「電話していい？」なども使います。

Could I call you later to discuss the project?

後でプロジェクトについて話すために**お電話してもよろしいですか**？

Is it okay if I call you tomorrow morning?

明日の朝**お電話してもよろしいですか**？

Could I call you if I have questions?

質問がある時**お電話してもよろしいですか**？

Hey, could I call you sometime and catch up?

ねえ、いつか**お電話してもよろしいですか**？近況を話したいです。

I lost your number. Could I call you if you send it again?

番号をなくしてしまいました。もう一度送ってくれたら**お電話してもよろしいですか**？

If you're busy now, could I call you this evening instead?

今お忙しいなら、代わりに今晩**お電話してもよろしいですか**？