"costar" in Arabic

يكلّفيصعب

Definition

تعني أن هناك ثمنًا لشيء ما أو يحتاج إلى دفع. في الإسبانية، قد تعني أيضًا أن فعل شيء ما صعب أو يحتاج إلى جهد.

تستخدم عادةً للتعبير عن السعر أو عن صعوبة القيام بشيء ('يُكلّفني' أي يصعب علي). لا تخلطها مع 'co-star' (مُمثل شريك). تُستخدم رسميًا وغير رسميًا.

How much does this phone cost?

كم **يكلّف** هذا الهاتف؟

The tickets cost $50 each.

تذكرة الدخول **تكلّف** 50 دولارًا لكل واحدة.

Sometimes it costs a lot to fix a car.

أحيانًا **يكلّف** الكثير إصلاح السيارة.

It really costs me to speak in public.

**يصعب** عليّ التحدث أمام الناس.

That vacation cost us an arm and a leg!

تلك الإجازة **كلّفتنا** ثروة!

Learning a new language can cost a lot of effort.

تعلّم لغة جديدة قد **يتطلّب** كثيرًا من الجهد.