"corroborating" in Arabic

• تأكيد
• دعم

Definition

تقديم أدلة أو دعم إضافي يُظهر أن شيئًا ما صحيح أو دقيق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية مثل القانونية أو البحثية أو الأكاديمية. غالبًا يأتي بعد كلمات مثل 'دليل' أو 'شهادة'. يشير إلى تقديم إثبات يدعم ادعاءً ما.

Examples

The witness gave corroborating evidence in court.

قدم الشاهد أدلة **تأكيدية** في المحكمة.

She found corroborating documents for her research.

وجدت مستندات **تدعم** بحثها.

The experiment produced corroborating results.

أسفر التجربة عن نتائج **تأكيدية**.

We're still looking for corroborating witnesses before moving forward.

ما زلنا نبحث عن شهود **يدعمون** قبل المتابعة.

Do you have any corroborating information to back that up?

هل لديك أي معلومات **تدعم** هذا؟

Her story was strong, but the corroborating details made it even more convincing.

قصتها كانت قوية، لكن التفاصيل **التأكيدية** جعلتها أكثر إقناعاً.