"corralled" in Korean

모으다몰아넣다가두다

Definition

사람이나 동물을 한곳에 모으거나 울타리 안에 가두는 것. 누군가의 움직임을 제한하거나 통제할 때도 사용됨.

주로 동물에게 쓰지만, 사람을 억지로 모을 때도 사용. '경찰이 시위대를 몰아넣었다'처럼 통제 또는 제약의 뉘앙스가 있음.

The farmer corralled the sheep before sunset.

농부는 해 지기 전에 양들을 **몰아넣었다**.

The children were corralled into the classroom by their teacher.

선생님이 아이들을 교실로 **몰아넣었다**.

All the guests were corralled into the hall for the speech.

모든 손님들이 연설을 위해 강당에 **모였다**.

The police corralled the protesters onto one street.

경찰이 시위대**를 한 거리로 몰았다**.

I felt corralled at the crowded festival—there was no way out.

나는 붐비는 축제에서 **갇힌** 기분이었다—나올 수가 없었다.

We finally corralled everyone for a group photo after five tries.

다섯 번 만에 모두를 **모아** 단체 사진을 찍었다.