"corner the market" in Turkish
Definition
Bir ürün veya hizmetin satışını veya arzını büyük oranda kontrol altına almak, böylece rakiplerin başarılı olmasını çok zorlaştırmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade iş dünyasında ve finansal bağlamlarda kullanılır. Genellikle adil olmayan veya agresif kontrol anlamı taşır, küçük ölçekli satışlarda kullanılmaz.
Examples
The company wants to corner the market in smartphones.
Şirket akıllı telefonlarda **piyasayı ele geçirmek** istiyor.
They tried to corner the market by lowering prices.
Fiyatları düşürerek **piyasayı ele geçirmeye** çalıştılar.
It is hard to corner the market in clothing.
Kıyafette **piyasayı ele geçirmek** zordur.
Years ago, they almost cornered the market on coffee beans.
Yıllar önce kahve çekirdeğinde neredeyse **piyasayı ele geçirdiler**.
No one can really corner the market on creativity.
Hiç kimse gerçekten yaratıcılıkta **piyasayı ele geçiremez**.
They've pretty much cornered the market when it comes to electric cars.
Elektrikli arabalarda neredeyse tamamen **piyasayı ele geçirmişler**.