"corner the market" in Chinese (Traditional)

• 壟斷市場

Definition

掌控某種產品或服務的大部分供應或銷售，使得幾乎沒有競爭對手能成功。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是商業或經濟領域的用語，指企業透過強勢手段幾乎壟斷市場，常與 '壟斷...市場' 搭配，用在一般購物情境不合適，多帶負面語感。

Examples

The company wants to corner the market in smartphones.

這家公司想要**壟斷智慧型手機市場**。

They tried to corner the market by lowering prices.

他們試圖透過降價**壟斷市場**。

It is hard to corner the market in clothing.

在服裝業很難**壟斷市場**。

Years ago, they almost cornered the market on coffee beans.

多年前，他們差點**壟斷了咖啡豆市場**。

No one can really corner the market on creativity.

沒有人能真正**壟斷創意市場**。

They've pretty much cornered the market when it comes to electric cars.

他們在電動車領域幾乎**壟斷了市場**。