"corking" in Portuguese (BR)
Definition
‘Corking’ é um termo britânico antigo e informal que significa excelente ou maravilhoso. Também pode se referir ao ato de fechar uma garrafa com rolha, especialmente na produção de vinhos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usada no inglês britânico antigo para elogiar algo ('a corking idea'). Rara atualmente, pode soar engraçada. No contexto de vinhos, pode significar fechar com rolha ou até defeito do vinho. Não confundir com 'corker'.
Examples
That was a corking meal!
Essa foi uma refeição **excelente**!
He gave a corking performance in the play.
Ele fez uma apresentação **excelente** na peça.
The wine is ready after the corking process.
O vinho está pronto após o processo de **obstrução com rolha**.
That was a corking idea you had!
Você teve uma ideia **excelente**!
We had a corking time at the party last night.
Nós nos divertimos **muito** na festa ontem à noite.
This old pub serves a corking pint of beer.
Este pub serve um chope **excelente**.